Voici la photo légendée : les quatre ainés le 2 mai 1957. La légende précise même l’heure : 14h35…
Nous sommes sur la plage de Dieppe et visiblement le temps n’est pas au bain de mer. Les costumes ne sont pas d’avantage adaptés aux lieux et circonstances.
Les deux garçons sont en costume, pantalon court. Le maréchal Pétain avait, en 1942, interdit le port des pantalons longs aux garçons de moins de 15 ans.
Les deux filles sont voilées, façon chrétienne. Impossible pour les dames à cette époque de pénétrer dans une église sans porter le voile. Les bourgeoises elles, portaient plus volontiers un chapeau, parfois de manière ridicule.